Просмотр слова “حَيِّزٌ”

حَيِّزٌ

1) пространство, объём; 2) сфера, область; هذا فى ~ الامكان это в пределах возможного; هذا فى ~ منها это в её власти; ...احتلّ ~ا رئيسيّا من занимать главное место в...; خرج الى ~ الوجود выйти в свет (напр. о книге); دخل فى ~ التنفيذ войти в силу (напр. о законе); نقل الى ~ الواقع претворить (что-л.) в жизнь; وضع الى ~ الخدمة ввести в действие

Возможные однокоренные слова:

حَازَ
I у حَوْزٌ حِيَازَةٌ

владеть; овладевать; завладевать; получать, добывать;

تَحَوَّزَ
V 1

свёртываться в кольцо (о змее)

تَحَيَّزَ
V 2

переходить (на чью-л. сторону), присоединяться (к кому ل);

اِنْحَازَ
VII

1) переходить (на чью-л. сторону), присоединяться, примыкать (к кому الى); принадлежать (кому الى); 2) отходить, отдоляться (от кого عن, من)

اِحْتَازَ
VIII

владеть; овладевать; завладевать; получать, добывать;

إِسْتَحْوَزَ
Х

овладевать (чем على)

أَحْوَازٌ

мн.: المدينة ~ территория (район) города

إِنْحِيَازٌ

переход (на чью-л. сторону); присоединение (к кому-чему الى); ~ سياسة عدم ال политика неприсоединения (к блокам); ~ دول عدم ال неприсоединившиеся государства

إِنْحِيَازِيٌّ

1) присоединившийся; 2) пристрастный; سياسة ~ ـة пристрастная политика

تَحَيُّزٌ

1) поддержка одной из сторон (против кого-чего ضدّ); 2) принадлежность к (какой-л.) партии; 3) пристрастие; ~ درسه بلا объективно (беспристрастно) изучать что-л.

حَائِزٌ

1. обладающий; 2. обладатель, владелец; على جائزة لينين ~ лауреат Ленинской премии

حَاوُوزٌ
мн. حَوَاوِيزُ

шлюз

حَوْزٌ

1) владение, обладание (чем-л.) 2) получение

حَوزَةٌ

владение, обладание(чем-л.); هذا فى ~ جميع الشعب это является достоянием всего народа; هذا فى ~ ـه это у него в руках; وقع فى ~ ـه попасть кому-л. в руки (во владение);

حِيَازَةٌ
= حَوْزَةٌ

см. выше

مُتَحَيِّزٌ

пристрастный; ~ غير беспристрастный, объективный

مُنْحَازٌ

присоединившийся, примкнувший (к кому-чему الى); البلاد غير ال ~ ة неприсоединившиеся страны

Перевод "حَيِّزٌ" – пространство, объём | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова