Просмотр слова “حُصْرٌ”

1) охватывать, окружать; 2) ограничивать, заключать; сдерживать; удерживать; задерживать; ... (البحث على (في ~ ограничить рассмотрение вопроса (чем-л.) كلمة ~ заключить слово в скобки; ... اهتمامه في ~ сосредоточить свое внимание на…; ... جهوده في ~ направить усилия только на…; ... التهمة في ~ заявить о подозрении только на…; " 3) теснить, осаждать, блокировать; 4) определять, исчислять, учитывать; 5) нормировать (продовольствие); حُصِرَ страд. иметь запор;

заикаться, запинаться; стать в тупик; не знать что говорить;

осаждать, блокировать

1) быть ограниченным, суженным; 2) быть сконцентрированным, сосредоточенным; 3) сводиться (к чему فى)

1) ограничение, ограниченность; 2) монополия (Сирия)

скобки; هلاليّة ~ круглые скобки; غضادة ~ квадратные скобки

осада; ~ حالة ال осадное положение; بحريّ ~ морская блокада; اقتصاديّ ~ экономическая блокада; ضرب (فرض) ~ا اقتصاديّة подвергнуть экономической блокаде (что على) ~ رفع (فكّ) ال снять осаду (с чего عن)

1) окружение; 2) нормирование, ограничение; ~ علامة ال а) скобки; б) кавычки. ... بـ ~ المعنى или ~ بال строго говоря...; 3) задержание; البول ~ мед. задержание мочи" "4)осада; بحريّ ~ морская блокада; 5) исчисление, учет; опись; ~ لا يأخذهم количество их не поддаётся счёту; ~ يفوق ال свыше меры; 6) монопполия (Сирия); التبغ والتنباك ~ табачная монополия"

заикание, затрудненность в речи;

изготавливающий циновки

подстилка, циновка, мат;

циновка, мат; * ~ جرّارة ذات гусеничный трактор; الشبّاك ~ жалюзи; الصيف واسعة ~ погов. летом каждый кустик ночевать пустит

осада, блокада

1) ограниченный; определенный; узкий; 2) страдающий запорами

собир. незрелый, зеленый виноград; الآباء يأكلون ال ~ والابناء يضْرَسون погов. сыновья расплачиваются за грехи отцов (букв. отцы едят незрелый виноград, а сыновей оскомина) ~نأكل نحن الـ образн. мы остаемся на бобах