Просмотр слова “تَحَسَّبَ”

تَحَسَّبَ
V

1) узнавать, разведывать; 2) предостерегаться;

Возможные однокоренные слова:

حَسَبَ
I у حِسَابٌ حُسْبَانٌ

1) считать, исчислять; الف جساب ~ строить тысячу предложений, теряться в догадках (по повду чего ل); ... حسابا لـ ~ считаться (с чем-л.); ! لا تحسبْ حسابا لغيري считайся только со мной! حسابه ~ считаться с кем-л. للعاقبة حسابها ~ учитывать последствия; отдавать себе отчет; 2) записывать в дебет (على); записывать в кредит (ل); 3) рассчитываться (с кем либо);" 3) рассчитываться (с кем либо);

حَسِبَ
I а,и حِسْبَانٌ

рассчитывать, думать, полагать;

حَسُبَ
I у حَسَبٌ

быть знатного происхождения;

حَاسَبَ
III

1) считаться, рассчитываться (с кем-л.); 2) давать отчет, отчитываться; 3) требовать отчета (от кого-л. в чем-либо على); 4) остерегаться, беречься, быть внимательным (в отношении кого-чего على); !حاسِبْ على نفسك будь осторожен! * ! حَاسِبْ стой!, довольно!"

تَحَاسَبَ
VI

давать друг другу отчёт

اِنْحَسَبَ
VII

быть исчисленным, сосчитанным

اِحْتَسَبَ
VIII

1) считаться, исчисляться, определяться; 2) считать, исчислять; 3) принимать в расчет, учитывать, засчитывать (долг, гол и т.п.); "4) довольствоваться, удовлетворяться (чем ب); 5) безропотно переживать утрату (смерть) близкого человека (в надежде награды на небесах); عند الله أجرا ~ делать (что بـ или вин.п.) ради Аллаха (в надежды награды на небесах)"

إِحْتِسَابٌ

1) исчисление; 2) довольство; 3) безропотность

أَحْسَبُ
ж. حَسْبَاءُ мн. حُسْبٌ

альбинос

حَاسِبٌ
1 мн. حَسَبَةٌ

1. считающий; 2. 1) счётчик; الاصوات ~ счётчик голосов (при голосовании); 2) счетовод

حَاسِبٌ
2 мн. حَاسِبَاتٌ или حَاسُوبٌ мн. حَوَاسِبُ

мн. (إِليـكتـِرُونِيّ (آليّ ~ компьютер; حَاسِبَاتٌ شَخْـصِيـَّة персональный компьютер;

حَاسِبِيٌّ
, حَاسُبِىٌّ

компьютерный; ألعَابٌ حَاسـبِـيـّة компьютерные игры;

حَاسِبَةٌ

1. считающая; آلة ~ ـة счётная машина арифмометр; 2. мн. ال ~ الالكترونيّة электронно-вычислительная машина (ЭВМ)

حِسَابٌ
мн. اتٌ

1) исчисление; تاتفاضل ~ мат. дифференциальное исчисление; التمام التكامل ~ мат. интегральное исчисление; المثـلّـثـات ~ тригонометрия; ~ علم ال арифметика; الجمل ~ счёт по буквам (имеющим цифровое значение); شرقيّ ~ старый стиль (в летоисчислении); غربيّ ~ новый стиль (о летоисчислении; 2) счёт, расчёт; الارباح والخسائر ~ счёт прибылей, и убытков; جارٍ ~ текущий счёт; ~ على ال в кредит; على ~ ـه на его счёт, средства; ل ~ ـه в пользу кого-л.; ~ سدّد (دفع) ال оплатиь счёт; ~ سوّى ال урегулировать счёт; ~ اسقطه من ال сбросить что-л. со счёта; ~ اخذه بالـ принимать что-л. в расчет, считаться с чем-л.; ~ عمل الف сделать тысячу расчетов (в отношении чего-л. له); " "3)подведение итогов, отчёт; رئيس الحسابات заведущий отчётностью; نهائيّ ~ окончательный расчёт; ختاميّ ~ годовой отсчёт; ... ادّى ~ ـا عن давать отчёт в чем-л; ~ يوم ال или ~ ال рел. день страшного суда; 4)накладная."

حِسَابِيٌّ

счётный; арифметический; عمليّة ~ ـة арифметическое действие;

حَسَابَةٌ

знатность

حَسْبٌ

1) счёт, подсчёт; 2) рассмотрение; мнение; "3) достаточность; ! فحسبُ и только!; ليس ... فـ ~ بل или ...لا...فـ ~ و لكن не только..., но и...; ليس مهندسا بارعا فـ~ و لكنّه خطيب ايضا он не только способный инженер, но и превосходный оратор; ... ـك (بحسبك) مثلا ان~ достаточно тебе для примера и того, что…; ... وحسبُنا أن نقول ان достаточно нам сказать, что…; ...حَسَبَمَا يّ ~ ما см. حَسَبٌ "

حَسَبٌ
мн. أَحْسَابٌ

1) знатность; ال ~ والنسب знатное происхождение; ذوو الاحساب знатные люди; 2) достоинство, заслуга; ...حَسَبَ или بِحَسَبِ согласно (чему-л.), в соответствии (с чем-л), по; بـ ~ هذا согласно этому; поэтому; على ~ ذلك сообразно, согласно тому; ـما ~ в соответствии с тем, как; сообразно с тем, как; как; ـما اتّفق ~ как попало

حِسْبَانٌ
, حُسْبَانٌ

1) расчёт; (~ هذا لم يكن فى ال (بال это не предусматривалось, не принималось в расчёт; это не входило в его расчёты; ...كان فى ال ~ ان ожидалось что...; ~ أخذه فى ال считаться с чем-л.; 2) предположение

حِسْبَةٌ
мн. حِسَبٌ

1) счёт, расчёт; 2) арифметическая задача; 3) воздаяние, награда (на небесах); حسبةً لله ради Аллаха; 4) ист. должность контролёра мер и весов;

حُسْبَةٌ

мед. альбинизм

حَسَبِيٌّ

относящийся к опеке; ~ قانون закон об опеке; ~ المجلس ال опекунский совет;

حَسِيبٌ
мн. حُسَبَاءُ

1. принадлежащий к знатному роду; знатный; 2. 1) счётчик; 2) тот кому даётся отчёт; ~ لا رقيب عليه و لا он действует по своему усмотрению, безконтрольно

مُحَاسِبٌ
, مُحَاسِبْجِىٌّ мн. مَحَاسِبْجِيَّةٌ

бухгалтер; محاسب قانونيّ ревизор, контролёр

مَحَاسَبَةٌ

1) отчёт, отчётность; проверка, контролирование; 2) счетоводство, бухгалтерия; مزدوجة القيد ~ двойная бухгалтерия; ~ قسم ال бухгалтерский отдел; ~ تجاريّة коммерческое счетоводство; 3) внимательность (по отношению к кому -чему على); забота (о чем على)

مُحْتَسِبٌ

ист. контролёр мер и весов; инспектор;

مَحْسُوبٌ
мн. مَحَاسِيبُ

1. считанный, вычисленный; рассчитанный; 2. мн. протеже; любимчик; ك ~ Ваш покорный слуга (в письмах)

مَحسُوبِيَّةٌ

покровительство; фаворитизм, протекционизм

Перевод "تَحَسَّبَ" – узнавать, разведывать | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова