Просмотр слова “حَرَّجَ”

حَرَّجَ
II

1) стеснять, затруднять; настаивать (на чем فى); 2) запрещать, не допускать (кого على); 3) осложнять (положение); 4) проводить лесонасаждение

Возможные однокоренные слова:

حَرِجَ
I а حَرَجٌ

1) быть тесным, стесненным, находиться в критическом положении; صدره ~ беспокоиться, тревожиться; 2) быть запретным (для кого على); 3) совершать грех, проступок;

أَحْرَجَ
IV

1) стеснять, затруднять; 2) ставить в затруднительное критическое положение, ставить в тупик; 3) запрещать (кому على)

تَحَرَّجَ
V

1) стесняться, чувствовать смущение, неловкость; 2) становиться напряженным, критическим; осложняться (о положении); 3) избегать ошибок, проступка, греха

أَحرَجُ

наикритический

تَحَرُّجٌ

1) стеснение, смущение; 2) серьезное осложнение (напр. положения)

تَحْرِيجٌ

1) стеснение, затруднение; 2) осложнение (положения); 3) насаждение лесов; الارض ~ лесопосадки

حَرَاجٌ

аукцион

حَارَاجَةٌ

затруднительность, критическое положение

حِرَاجِيٌّ

лесной; ثروة ~ ـة лесное богатство

حَرَجٌ
1

1) стесненность, затруднительность, критическое положение; ~ اوقعه في поставить кого-л. в затруднительное положение; 2) запрет; 3) проступок, грех; ... فهل من ~ علينا разве нам неудобно...; ... و لم نجد ~ـا في أن мы не находим зазорным то, что…; ! لا ~ عليك тебе ничего не будет!; !~ فحدّث عنه و لا погов. говори что хочешь, всему поверю! (как выражение полного доверия)

حَرَجٌ
2 мн. أَحْرَاجٌ мн. حِرَاجٌ

лес, чаща, роща;

حَرَجٌ
3

носилки

حَرِجٌ

1) тесный, узкий; 2) трудный, затруднительный, критический; درجة الحرارة ال ~ ـة критическая температура; ~ الضغط ال критическое давление; النقطة ال ~ ـة критическая точка; السنّ ال ~ ـة критический возраст

حَرَجَةٌ
мн. حَرَجَاتٌ

лес, чаща, роща

حَرَجِيٌّ

лесной; الثروة ال ~ ـة лесное богатство;

مُحَرِّجٌ

1) стесняющий; 2) обостряющий; 3) запрещающий;

مُحَرَجَاتٌ
мн.

тж. الأيْئمان ~ мн. страшные клятвы

Перевод "حَرَّجَ" – стеснять, затруднять | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова