Просмотр слова “جَوْرٌ”

جَوْرٌ

притеснение, насилие; жестокость; несправедливость; произвол;

Возможные однокоренные слова:

جَارَ
I у جَوْرٌ

1) отходить, отклоняться (от чего عن); عن السبيل ~ сбиться с пути; 2) быть несправедливым (к кому على); 3)притеснять (кого), чинить насилие (над кем على); على الارض ~ самовольно вступить в пользование землёй, захватить землю"

جَوَّرَ
II

обвинять кого-л. в несправедливости

جَاوَرَ
III

1) жить по соседству, находиться по соседству; граничить, примыкать; прилегать; 2) рел. заниматься делами подвижничества; فى الازهر ~ быть студентом аль-Азхара; * ربّه ~ умереть

أَجَارَ
IV

покровительствовать; защищать; оказывать помощь;

تَجَاوَرَ
VI

жить по соседству, находиться по соседству;

اِسْتَجَارَ
X

просить помощи, защиты (у кого بـ от кого من)

جَائِرٌ
мн. جَوَرَةٌ мн. جَارَةٌ

1. 1) притесняющий; жестокий; 2) несправедливый; самовластный; тиранический; حرب ~ ة несправедливая война; 2. деспот, тиран

جَارٌ
мн. جِيرَانٌ мн. أَجْوَارٌ

сосед; ближний; الاجوار الغربيّون западныесоседи; ال ~ جارٌ وإن جارَ посл. букв. сосед, хотя бы и несправедливый, всегда остаётся соседом

جَارَةٌ
мн. جَارَاتٌ

соседка

جَايِرٌ

колодка (сапожная)

جِوَارٌ

соседство, близость; ~ حُسن ال добрососедские отношения; ب ~ ه по соседству с кем- чем либо; 2) защита; * انتقل الى ~ ربّه или دعاه الله الى ~ه умереть"

جُورَةٌ
мн. جُورَاتٌ мн. جُوَرٌ

1) яма (в полу); 2) ямка лунка (для посадки овощей)

جُورِيٌّ

тж. ~ ورد дамасская роза

جِيرَةٌ

соседство

مُتَجَاوِرٌ

соседний, сопредельный

مُجَاوِرٌ

1. граничащий (с чем-л.), сопредельный, смежный, прилегающий, соседний; الزاويتان ال ~ تان мат. смежные углы; 2. студент-богослов; فى الازهر ~ студент аль-Азхара

مُجَاوَرَةٌ

1) соседство; ~ حسن ال добрососедские отношения; 2) рел. занятие делами подвижничества

مُجِيرٌ

1. покровительствующий; защищающий; 2. покровитель, защитник

Перевод "جَوْرٌ" – притеснение, насилие | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова