Просмотр слова “جَانِبٌ”

جَانِبٌ

جَوَانِبُ

1) бок, борт, фланг; сторона (тж. дип.); المركب الايسر ~левый борт судна; ال ~ الفرنسيّ французская сторона (напр. на переговорах); ...اتّفق ال ~ ان على ان стороны договорились о том, что... (согласились на том что...); متعدّد الجوانب а) многосторонний; многогранный; б) многогранник; ~ وحيد ال односторонний, однобокий; ـا ~ в сторону; в стороне; تركه ~ ـا отказаться от чего-л.; كان بـ ~ـه быть на чьёй -л. стороне; وضعه ~ـا отложить что-л. в сторону; بـ ~ ـه рядом с ним; وقف بـ ~ـه стоять на чьёй -л. стороне; الى ~ هذا наряду с этим; الى ~ـه наряду с тем; وقف الى ~ـه стать на чью-л. сторону; ...من ~...ومن ~آخر с одной стороны..., с другой стороны...; من ~ـه с его стороны; لتزم ~ الحياد сохранять нейтралитет; التزم ~ الصمت сохранять молчание; لاحظ ان ~ـه اهمل он заметил, что им пренебрегают; لا يؤمَن ~ـه он небезопасен; он ненадёжен; خاف ~ـه бояться, страшиться кого-л.; ...~ اعطى صوته فى он голосовал за...; علينا ان نناضل فى ~ قوّات السلام والحرّيّة мы должны бороться за дело мира и свободу; 2) часть, доля, количество; عظيم من ~ большая доля (чего-л); (هذا الخبر على ~ كبير (عظيم) من الاهمّيّة (الخطورة это весьма важное известие; * ...بـ ~ ما наряду с тем, что...; ~ سهل ال приятный в обхождении; ~ ليّن ال сговорчивый, покладистый; ~ مرهوب ال внушающий страх

Возможные однокоренные слова:

جَنَبَ

I у جَنْبٌ

1) откладывать в сторону; 2) держать в стороне от…; устранять;

جَنَّبَ

1) откладывать в сторону; 2) держать в стороне от…; устранять;

جَانَبَ

III

1) быть рядом; 2) избегать, сторониться; هذا الرأى لا يجانب الصواب эта точка зрения близка к истине; من قواعد النحو والصرف ~ не соблюдать правил грамматики;

تَجَنَّبَ

избегать, сторониться, уклоняться;

تَجَانَبَ

1) избегать, сторониться, уклоняться; 2) быть смежным

اِجْتَنَبَ

VIII

избегать, сторониться, уклоняться; يُـجْـتـَنَـبُ то, чего можно избежать

إِجْتِنَابٌ

уклонение, воздержание

أَجْنَبِيٌّ

мн. أَجْانِبُ

1. 1) чужой, посторонний; 2) иностранный; اللغات ال ~ ـة иностранные языки; 2. чужестранец, иностранец

تَجَنُّبٌ

уклонение; отклонение

جَانِبِيٌّ

1) боковой; عربة ~ ـة коляска мотоцикла; صورة ~ ـة или ~ منظر профиль; 2) побочный, второстепенный; ~ ناتج побочный продукт; 3) фон. латеральный

جَانِبِيَّةٌ

профиль

جَنَابٌ

1) сторона, бок; 2) господин (обращение главным образом к иностранцам- официальным лицам); قنصل انكلترّا العامّ ~ господин английский генеральный консул; كم ~ ваша честь

جُنَابٌ

плеврит

جَنَابَةٌ

1) грязь; 2) рел. осквернение

جَنَّابِيَّةٌ

мн. جَنَّابِيَّاتٌ

1) канава вдоль железной дороги; 2) насыпь

جَنْبٌ

мн. جُنُوبٌ мн. أَجْنَابٌ

бок; борт; сторона; воен. фланг; ~ (ـا الى (لـ ~ бок о бок; بـ ~ ـه рядом с ним; ~ على в сторону; جنبَهُ рядом с чем-л.; у чего-л.; قعد جنبَ التليفون сидеть у телефона; ~ ذات ال плеврит; بين ~يه а) по себя; б) внутри чего-л.

جُنُبٌ

1) рел. оскверненный; 2) чужой; ~ قريب дальний родственник; ~ الجار ال сосед - чужестранец;

جَنْبَةٌ

мн. جَنْبَاتٌ

1) корзинка (одна из двух, навьючиваемых с обеих сторон на осла или лошадь); 2) бок, сторона; بجنباته или فى جنباته внутри чего-л; بجنبات الحجرة внутри комнаты; بين جنبات المسجد в стенах мечети; فى جنبات هذه المصانع يعمل عشرة آلاف عامل на этих заводах работает десять тысяч рабочих; 3) куст

جَنْبِيٌّ

боковой

جَنُوبٌ

1) юг; ـا ~ к югу; на юге; 2) южный ветер; شرقيّ ~ юго- восток; غربيّ ~ юго-запад

جَنُوبِيٌّ

южный; ~ القطب ال Южный полюс

جَنِيبٌ

1. тот, которого ведут (сбоку); 2. покорный

مُتَجَانِبٌ

смежный; زاوية ~ ـة мат. смежный угол;

مُجَانِبٌ

идущий рядом