Просмотр слова “إِوْعَ!”

إِوْعَ!
или нар. أُعَى! или أُوعَ! или أُوعَى!

берегись!; !تقع ~ берегись, не упади!; !منه ~ остерегайся его!

Возможные однокоренные слова:

وَعْوَعَ

выть, завывать; лаять

وَعْوَعٌ
мн. وَعَاوِعُ

шакал

وَعْوَعَةٌ

вой, лай

وَعَى
I и وَعْىٌ

1) вмещать, содержать в себе (о сосуде); 2) помнить, запоминать, хранить в памяти; 3) понимать, соображать; 4) быть в сознании; لايعى شيئا مدّة٢٤ ساعة не приходить в себя в течение суток; 5) быть сознательным; 6) беречься, остерегаться; быть внимательным;

وَعَّى
II

1) предостерегать, предупреждать; обращать (чьё-л) внимание; 2) пробуждать сознание, поднимать сознательность; наставлять, вразумлять; просвещать; 3) вести просветительную пропаганду (чего), вести агитацию (за что بـ);

أَوْعَى
IV

1) класть на хранение (в сосуд); 2) содержать в себе; скрывать (что-л. в душе); запоминать;

تَوَعَّى
V

быть настороже; беречься, остерегаться (чего من)

إِسْتَوْعَى
Х

1) беречься; 2) усваивать, запоминать, заучивать

تَوْعِيَةٌ

1) предостережение, предупреждение; 2) пробуждение сознания, поднятие сознательности; вразумление, просвещение; 3) просветительная пропаганда, агитация; идеологическое воспитание; ~ دور ال просветительная роль

وَاعٍ
ж. وَاعِيَةٌ

1) помнящий; 2) бдительный, осторожный, внимательный; 3) сознательный; ~ نصف полусознательный; ~ لا несознательный

وَاعِيَةٌ

1) сознание; 2) сознательность

وِعَاءٌ
мн. أَوْعِيَةٌ

сосуд; (тж. анатом). الاوعية الدمويّة кровеносные сосуды; الاوعية التاجيّة коронарные сосуды; الاوعية الشعريّة капилярные сосуды

وِعَائِيٌّ

сосудистый; ~ نسيج сосудистая ткань

وَعْىٌ

1) хранение в памяти; 2) сознание; ~ غائب عن ال находящийся в бессознательном состоянии; خرج عن ~ ـه выходить из себя, терять сознание (от злости); فقد ~ ـه потерять сознание; ~ عاد الى ال прийти в себя, очнуться;اعاد اليه ~ ـه привести кого-л. в чувство; 3) сознательность, сознание; ال ~ الطبقيّ классовое сознание; ~ اللا а) бессознательное состояние; ~ كان بحالة اللا он был в бессознательном состоянии; б) несознательность; ~ بلا несознательно; ~ من دون или ~ من غير или ~ عن غير или ~ فى غير бессознательно; ~ عن сознательно; عن ~ والادراك вполне сознательно; 4) внимание, внимательность

Перевод "إِوْعَ!" – берегись! | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова