Просмотр слова “مُتَّبَعٌ”

1) следовать, идти (за кем-чем-л.); خطاه ~ а) следовать за кем-л.; б) подражать кому-л.; يتبع страд. продолжение следует; 2) подчиняться; 3) преследовать, следовать неотступно; اللصّ ~ преследовать вора

передавать (что-л.) в ведение (кого ل)

1) следовать (чему-л.), держаться (чего-л.); 2) следить (за чем-л.) прослеживать (что-л.); 3) продолжать; развивать дальше (тему); долго останавливаться (на чём-л.)

1) посылать вслед; 2) подчинять; 3) употреблять парное сочетание слов (см. إتـْبَاعٌ)

1) прослеживать; следить(напр. за событиями); 2) исследовать, изучать

идти друг за другом; происходить последовательно (о событиях)

1) следовать, идти (за кем-чем-л.); سياسة ~ проводить политику; 2) держаться, придерживаться (чего-л.), руководствоваться (чем-л.); соблюдать; القرآن ~ руководствоваться Кораном; الصدق ~ соблюдать правдивость; 3) преследовать;

1) требовать следовать за собой (напр. арестованного); 2) влечь за собой; ضرورة ~ вызывать необходимость (чего-л.); 3) прослеживать;

1) посылка вслед (действие); 2) грам. образование парного сочетания путём замены первого согласного на بـ для усиления значения (напр.حيّاك الله و بيّاك‘ حسن بسن‘ كثير بثير)

1) следование (чему-л.), подражание; ـا ~ следуя (чему), в соответствии (с чем ل); 2) провидение (политики); 3) эпигонство

подражательный; эпигонский

1) классицизм; 2) следование классическим образцам

1. 1) идущий вслед; ما قبله ~ продолжение рассказа; ~ له продолжение следует; 2) принадлежащий (кому -чему ل); входящий в состав (чего ل); مجلس الامن ال ~ نمنظّمة الامم المتّحدة Совет Безопасности Организации Объедененных Наций; 3) зависимый, подвластный, подчиненный; و متبوع ~ подчиненный и начальник; البلدان ال ~ ﺔ зависимые страны; 2. мн. 1) последователь; ученик; 2) подданный; 3) слуга; вассал; 4) грам. приложение; 5) астр. спутник, саттелит; 6) рел. дух (двойник мужчины)

1) подданная; 2) служанка; 3) рел. дух (двойник женщины)

1) (по)следствие, результат; 2) ответственность; القى ال ~ على عاتقه образн. возложить ответственность на кого-л.

современник сподвижников пророка Мухаммада с.г.в.

1) принадлежность; 2) зависимость; 3) подданство; гражданство

последовательно, подряд; частями; сериями

следование; ~ بال последовательно, один за другим; ـا ~ в соответствии (с чем), сообразно (чему ل);

1. принадлежащий (кому-чему л.); связанный (с кем-чем л.); 2. мн. последователь; كان له ~ ـا следовать за кем-л.

титул древних йеменских царей

1) принадлежность; 2) зависимость; 3) национальность, национальная принадлежность; подданство; гражданство; 4) (по)следствие; 5) ответственность

1) подчиненность, зависимость; вассальная зависимость; 2) подданство

последователь, помощник

1) следование (друг за другом); последовательность; непрерывность; ~ بال один за другим, последовательно, подряд, поочередно; 2) спорт. эстафета, эстафетный бег; للرجال (للسيّدات).. ا×٤ эстафетный бег для мужчин (женщин) 4х100

прослеживание, слежение

1) принадлежности, необхадимые части; 2) астр. спутники, саттелиты; الشموس و ~ ها Солнце и их спутники; 3) рел. духи (двойники человека); * اصحاب ال ~ و العرّافون люди занимающиеся гаданием

1) следование; 2) слежение; 3) продолжение

1) тот кто следует (за кем- л.); 2) последователь;

1) тот, за кем следуют; начальник; вождь; 2) грам. определяемое

следующий, идущий вслед(за кем-чем л.); последовательный; чередующийся; непрерывный;