Просмотр слова “عَاقَبَ”

عَاقَبَ
III

1) преследовать; 2) наказать (за что بـ , على); 3) последовательно сменять, чередовать;

Возможные однокоренные слова:

عَقَبَ
I у عَقْبٌ

1) следовать, идти вслед(за кем- чем либо); 2) наследовать; 3) делать после (что بـ); ببرسيم ~ после он посеял клевер

عَقَّبَ
II

1) следовать; 2) преследовать; 3) комментировать события; 4) порицать, осуждать (кого على);

أَعْقَبَ
IV

1) следовать (за кем- чем л.); 2) сопровождать(что- л.); 3) оставлять потомство; 4) порождать, вызывать (что-л.); 5) исправляться (морально)

تَعَقَّبَ
V

1) идти вслед; 2) преследовать; 3) прослеживать, проверять; внимательно изучать

تَعَاقَبَ
VI

1) следовать друг за другом; последовательно сменяться; чередоваться; 2) проходить, протекать (о времени)

اِعْتَقَبَ
VIII

следовать (за кем-чем-л.)

تَعْقِيبٌ

1) преследование (по закону); 2) комментарий

تَعَاقُبٌ

1) следование друг за другом; последовательная смена; чередование; ~ على ال или ~ بال подряд; последовательно; попеременно; 2) прохождение, протекание, истечение (о времени); مع ~ الايّام с течением времени

عَاقِبٌ

ист. наместник

عَاقِبَةٌ
мн. عَوَاقِبُ

последствие, исход, результат; ~ حسن الـ благоприятный исход; ذو العواقب البالغة имеющий огромные последствия

عُقَابٌ
ж. мн. عِقْبَانٌ

орёл; ~ الـ а) астр. созвездие Орла; б) ист. Орёл (название знамени Мухаммада с.г.в.) الـ~ الذهبيّ беркут; الـ~ الملتحى зоол.ягнятник бородастый; ~ أبصر من погов. более зрячий, чем орёл

عِقَابٌ
мн. عِقَابَاتٌ

наказание; وقّع الـ~ عليه или انزل الـ~ به наложить на кого- л. наказание;

عُقَابِيٌّ

орлиный

عِقَابِيٌّ

уголовный; карательный

عَقِبٌ
или عَقْبٌ мн. أَعْقَابٌ

1) пятка; 2) сын, потомок; * الباب ~ дверная петля; البندقيّة ~ приклад винтовки; عَقْبَ (عَقِبَ) ذلك после того; ~ رأسا على вверх ногами, вверх дном; في أعقاب القرن الماضي в конце прошлого века; في أعقاب هذا الحادث непосредственно после этого события; (رجع على عقبَيْه (رجعوا على أعقابهمвозвращаться вспять, назад; (ردّه على عقبَيْه (ردّهم على أعقابهم вынудить кого-л.отступить;

عُقْبٌ
мн. أَعْقَابٌ

1) исход, результат, конец; 2) остаток; السجارة ~ окурок; الشمعة ~ огарок; قلم الرصاص ~ огрызок карандаша; 3) корешок (напр. квитанции)

عَقْبَةٌ
1 мн. اتٌ

1) преграда, препятствие; ازاح عقبات устранить препятствия; 2) трудность

عَقَبَةٌ
2 мн. عِقَابٌ мн. عَقَبَاتٌ

горный проход, горная дорога, дефиле; крутой подъём;

عُقْبَةٌ
мн. عُقَبٌ

1) последствие, конец; 2) десерт

عُقْبَى

последствие, конец; وقع ما لا تُحْمَدُ عقباه случилось то, что повлечет за собой дурные последствия

عُقُوبَةٌ
мн. اتٌ

1) наказание, возмездие, кара; قانون العقوبات закон об уголовных преступлениях; ...اوقع الـ~ على наложить наказание на...; فرض ~ ماليّة наложить штраф (на кого على); 2) санкция; عقوبات اقتصادية экономические санкции;

عُقُوبِيٌّ

уголовный; карательный

عَقِيبٌ

следующий (за кем-чем-л.); عقيبَ الطعام после еды

عُقَيِّبٌ

орлёнок

مُتَعَاقِبٌ

1) последовательный, сменяющий друг друга; الاجيال الـ ~ ـة сменяющие друг друга поколения; 2) идущий подряд, непрерывный

مُعَاقَبٌ

1) преследуемый; 2) наказываемый; الاعمال ~ عليها قانونا наказуемые по закону деяния

مُعَاقِبٌ

наказывающий

مُعَاقَبَةٌ

1) преследование; 2) наказание, возмездие; 3) чередование

مُعَقَّبٌ

с колофоном; صفحات المخطوط الـ~ـة страницы рукописи, на которых внизу пишется перввое слово следующей страницы (вместо нумерации страниц)

مُعَقِّبٌ

коментатор, обозреватель;

يَعْقُوبٌ
мн. يَعَاقِيبُ

куропатка

يَعْقُوبُ

и. собств. м. Якуб; Яков; библ. Иаков

يَعْقُوبِيٌّ
мн. يَعَاقِبَةٌ

1. относящийся к Иакову, иаковский; كان نسله ~ـا у него потомство было как у Иакова; 2) рел. яковитский; 3) ист. якобинский; 2. 1) рел. яковит; 2) ист. якобинец

يَعْقُوبِيَّةٌ

1) рел. яковитство; 2) ист. якобинство

Перевод "عَاقَبَ" – преследовать | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова