Просмотр слова “بَدَّالٌ”

менять, заменять; ريشه ~ линять о птицах

1) заменять (чем что ب) 2) переменять, сменять; 3) давать в обмен

производить обмен; меняться; ـته النطر ~ мы обменялись с ним взглядами

1) менять, заменять (на что-л. بـ); 2) выменивать

1) сменяться; быть замененным, смененным; 2) изменяться, меняться; 3) получать в обмен;

взаимно обмениваться (с кем مع), обмениваться друг с другом; (الافكار (التحيّة обмениваться мнениями (приветствиями) (с кем مع); ... الزيارات مع ~ обмениваться визитами с...; الخطب الودّيّة ~ обменяться дружественными речами

1) менять, обменивать (на что), заменять (что чем ب) 2) выменивать (на что من)

1) замена; перемена; استبدال العقوبة юр. смягчение наказания; 2) обмен

вместо; !يا ريت (يا ليت) الواحد مات بدالها нар. о, если бы вместо неё умер кто-л. другой!

педаль

1) сифон; кульверт; 2) тж. التليفون ~ коммутатор; ~ عاماة ال телефонистка

замена, перемена

1) вещь даваемая взамен, замена; заменитель; الصابون ~ заменитель мыла; 2) эквивалент; 3) денежное возмещение; сумма; اكل ~ плата за стол; الاغتراب ~ жалование за службу в отдаленных местностях; التعليم ~ плата за обучение; * ~ اسم ال грам. приложение;

вместо, взамен; ...ا من ان ~ или ... ا ان ~ вместо того, чтобы; ا من ~ вместо (чего-либо)

смена, замена; الاسنان ~ зубной протез;

костюм; تشريفاتيّة ~ парадная (праздничная) одежда; رسميّة ~ форменная одежда; мундир; العمل ~ рабочая одежда

плата за освобождение(от чего-л.) выкуп

1) замена, заменитель; بدائل الصابون заменители мыла; 2) мн. بُدَلاَءُ заместитель; 3) кино - дублер;

1) взаимный обмен; ال ~ التجاريّ торговый обмен; التمشيل السياسيّ ~ обмен дипломатическими представительствами; ال ~ الثقافيّ культурный обмен; ... الرسائل بين ~ обмен посланиями между...; السلع ~ товарообмен; قرارات الابرام ~ обмен ратификационными грамотами; النيران ~ или اطلاق النار ~ воен. перестрелка; الاسرى ~ обмен пленными; 2) обоюдность, взаимность; ~ على سبيل ال на основе взаимности; على اساص المصلحة والمنفعة на основе взаимной выгоды;

1) изменение, превращение; 2) биол. мутация

замена, смена; ~ قطع ال запасные части;

1) обмен; 2) меновая торговля

коммутатор

1) взаимный, обоюдный; 2) переменный; ~ تيّار эл. переменный ток