Просмотр слова “مُتَشَقِّقٌ”

трудный; изнурительный, утомительный; اشغال شاقّة каторжные работы

раскалывание, рассекание; разрывание; الشقّ القيصريّ мед. кесарево сечение; الذرّة ~ расщепление атома; (بـ ~ الانفس (النفس с величайшим трудом

1) трещина, расселина; щель; прореха; дыра; 2) половина, часть

1) половина, сторона; 2) двойник; * بين شقّى الرحى между молотом и наковальней

раздор; ...بثّ (أَحدث) اﻟـ ~ بين сеять раздор среди...;

квартира; مفروشة ~ меблированная квартира

далёкий и трудный путь; بعيدة ~ огромное расстояние; ~بُعد اﻟـ а) отдалённость; большое расстояние; б) большая разница

1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ ~ الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия! ... وسّع (ضيّق) ~ الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между...; 2) часть; 3) участок, полоса; من الارض ~ участок земли; الحرام ~ запретная зона; нейтральная зона; الحياد ~ нейтральная полоса, зона; ساعيّة ~ астр. часовой пояс; 4) квартира; مفروشة ~ меблированная квартира; 5) трудность, затруднение

1) половина; 2) родной брат; 3) бот. анемон; اﻟـ~ الاصفر лютик

родная сестра; ~الاحزاب اﻟـ братские партии; ~البلاد (الاقطار) اﻟـ братские страны; * شقائق النعمان бот. а) анемоны; б) пионы

сильная головная боль, мигрень

производный

затруднение; трудность; труд, тяжесть; تحمّل (كلّف نفسه) مشقّة الذهاب الىвзять на себя труд пойти куда-л.

имеющий трещину, с трещиной