Просмотр слова “تَأَنِّ”

تَأَنِّ

1) медленность; промедление; ~ من غير без промедления, не теряя времени; 2) омотрительность; внимательность; بـ ~ وتؤدة внимательно и спокойно

Возможные однокоренные слова:

أَنَّى

1) как, где, когда; 2) где там!, куда там!, откуда, каким образом; ! له ان يعلم هذا ~ откуда ему об этом знать! ! له ان يكون كاتبا ~ где ему быть писателем! 3) гдебы ни...; когда бы ни...;"

أَنَى
I и أَنْىٌ إِنًى أَنَاءٌ

1) наступать, приближаться (о времени); 2) созревать, поспевать;

أَنَّى
II

откладывать, отсрочивать, медлить;

تَأَنَّى
V

1) медлить; 2) поступать обдуманно, осмотрительно; من ~ نال ما تمنّى посл. кто поступает благорозумно - достигает желаемого (соотв. тише едешь - дальше будешь) 3) быть терпеливым (в чём على)"

اِسْتَأْنَى
X

1) ожидать; 2) не торопиться; 3) просить повременить (с чем-л.);

إِنَاءٌ
мн. آنِيَةٌ мн. أَوَانٍ

сосуд, блюдо; أوان мн.посуда; صبّ فى ~ بغير قاع лить как в бездонную бочку

أَنَاةٌ

1) терпение, терпеливость; выносливость, выдержка; ~ طول الـ долготерпение; لا ~ بي я не могу терпеть; 2) выжидание

أَنًى
, إٍنْىٌ мн. آنَاءٌ

время; آناءَ الليل واطراف النهار непрестанно, (и) днем и ночью

مُتَأَنِّ
ж. مُتَأَنِّيَةٌ

1) медленный; 2) осмотрительный; متأنّيا осмотрительно; 3) терпеливый

مُسْتَأْنٍ
ж. مُسْتَأْنِيَةٌ

1) ожидающий; 2) не спешащий; مستأنيا медленно, не торопясь

أَنِيسٌ
, أَنِيسُونٌ , آنِيسُونٌ

бот. анис; نجميّ ~ или برّيّ ~ бадъян; звёздчатый анис

Перевод "تَأَنِّ" – медленность | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова