Просмотр слова “تَرَاخَى”

تَرَاخَى
VI

1) слабеть, ослабевать; становиться расслабленным;, изнеженным; проявлять слабость; проявлять нерадение, халатность; 2) быть отдалённым (по времени - от чего عن); 3) опускаться; падать (напр. о ценах); 4) проявлять медлительность (в чём), медлить (с чем عن)

Возможные однокоренные слова:

رَخُوَ
I у رَخَاوَةٌ

1) быть ослабленным, вялым; 2) свисать; * رَخُوَ (رخا) عيشُهُ жить в довольстве;

رَخِىَ
а رَخًا , رَخَاءٌ = رَخُوَ

أَرْخَى
IV

1) ослаблять; 2) спускать, опускать; الليل سدوله على القافلة ~ образн. ночь окутала караван; 3) отпускать (бороду)

اِرْتَخَى
VIII

слабеть; становиться, вялым, изнеженным;

اِسْتَرْخَى
X

1) становиться слабым, вялым, уставшим; расслабляться; 2) становиться рыхлым

إِرْتِخَاءٌ

1) слабость; вялость; упадок сил; العظام ~ рахит; 2) ослабление напряжённости

إِسْتِرْخَاءٌ
см. إِرْتِخَاءٌ

см. (выше)

تَرَاخٍ

1) слабость; расслабленность; усталость; иэнеможение; упадок сил; 2) рыхлость; 3) нерадивость, беспечность; 4) давность; بترلخى العصور по прошествии веков

رَخَاءٌ

1) изобилие; 2) благоденствие; благосостояние; благополучие

رُخَاءٌ

ветерок;

رَخَاوَةٌ

1) слабость, вялость; мягкотелость, слабохарактерность; 2) рыхлость, мягкость; الارض ~ рыхлость почвы, слабость грунта (напр. для возведения зданий)

رَخْوٌ
, رُخْوٌ , رِخْوٌ

1) ослабленный; слабый; ريح ~ة слабый ветер, ветерок; 2) рыхлый; 3) обвислый; 4) фон. фрикативный, придувной

رَخْوَةٌ
, رُخْوَةٌ , رِخْوَةٌ = رَخَاوَةٌ

фон. ~ حروف ال приактивные согласные (ه, ف, غ,ض,ص,ظ,ش, س, ز, ذ, خ, ح,ث)

رَخْوِيَّاتٌ
мн.

мн. моллюски

رَخِيٌّ

1) слабый, вялый; 2) рыхлый, мягкий; 3) удобный, привольный; ~ عيش благоденственная (счастливая) жизнь; البال ~ беззаботный

مُتَرَاخٍ
ж. مُتَرَاخِيّةٌ

1) слабый, вялый; расслабленный; 2) нерадивый

Перевод "تَرَاخَى" – слабеть, ослабевать | Арабус. Арабско-русский и русско-арабский словарь онлайн. На основе арабско-русского словаря Баранова